Canadian company Bluebird is expanding its operations significantly with an eye to vacant retail spaces including big-box locations, and it is also adding ground-level retail space within the self-storage facilities.