The rapidly growing Canadian cloud-based provider of omnichannel point of sale software, solutions, and support systems, partnered with a company that initially targeted the technology for bicycle retailers.