The highly anticipated renovation and repositioning of the historic hotel complex will include a substantial retail component facing onto Bloor Street West and Avenue Road in Toronto’s most prestigious district.