The ice cream retailer redesigned one of its locations in keeping with the theme of Netflix’s wildly popular “Stranger Things”, and the result was experiential retail with a side of nostalgia, according to an expert.